Páginas

jueves, 22 de diciembre de 2011

Para Siempre | Forever



Décima mayor de carácter lúdico-lírico.
Incluye 12 pronombres (ver lista de éstos al final del poema)




Yo seré de tu vida el bardo aquel
cuyos versos serán por siempre tuyos
y nadie cortará aquellos capullos
que uno a uno te di de mi vergel.

Me serás como un ángel, dulce y fiel,
mía hasta donde llegue la inconciencia,
hasta la eternidad, en la inclemencia
del fuego de tus ojos abrileños...
Tuyo es mi corazón, tuyos mis sueños
y todo cuanto tengo en mi existencia.



 

Los 12 pronombres: Personales (3): yo, te, me | Demostrativos (2): aquel, aquellos | Relativos (3): cuyos , que, cuanto | Posesivos (3): tuyos, mía, tuyo | Indefinidos (1): nadie

lunes, 28 de noviembre de 2011

Sin tus Huellas | Without your fingerprints




Todo dejé en el intento
y el viento,
cuando la playa besó,
borró
de la arena blanca aquellas
tus huellas...
Se extraviaron las estrellas
en laberintos de ocasos,
quise seguir tras tus pasos
y el viento borró tus huellas.



28.11.2011

miércoles, 9 de noviembre de 2011

El Pájaro Espino | The Thorn Birds

Basado en el libro "The Thorn Birds"
de la escritora australiana, Colleen McCullough
(Aproximación al soneto alejandrino blanco)



 
Existe una leyenda sobre un pájaro celta
cuyo canto se escucha solamente una vez;
tan dulcísimo es que no puede igualarlo
criatura ninguna en la faz de la tierra.

Desde el mismo momento en que renuncia al nido
busca incansablemente un árbol espinoso;
luego danza cantando sobre las crueles ramas
y en la espina más larga clava su blando pecho.

Al morir, deja un canto que eleva en su agonía,
y no existe jilguero, ni ruiseñor, ni alondra
que alcance la inefable belleza de su entrega.

La canción es el precio de su propia existencia,
¡hasta el cielo enmudece para oír su trinar
y en sus notas sublima la virtud del dolor!

 


09 de septiembre, 2011




"There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to out- carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain" (Colleen McCullough)

Hay una leyenda sobre un pájaro que canta sólo una vez en su vida, más dulce que cualquier otra criatura sobre la faz de la tierra. Desde el momento en que abandona el nido, busca un árbol espinoso y no descansa hasta que se haya encontrado uno. Entonces, cantando entre las ramas salvajes, se clava en la espina más larga y más aguda. Y, al morir, se eleva por encima de su propia agonía sobre la alondra y el ruiseñor. El pájaro espino ofrece su vida por una sola canción, el mundo se detiene a escucharla y Dios sonríe desde el cielo… lo mejor solo se compra al precio de un gran sufrimiento. (Traducción libre: Elhi Delsue)










domingo, 23 de octubre de 2011

Amor Virtual | Virtual love



"El amor es un misterio. Todo en él son fenómenos a cual más inexplicable;
todo en él es ilógico, todo en él es vaguedad y absurdo."

Gustavo Adolfo Bécquer



Me inquietas con tu voz de morichal,
tu boca de mistela y hierbabuena,
de durazno tu piel que me enajena
y tu verbo cual cálido puñal...

Adoro cuando trepas esencial
el andamio infinito de mi pena,
tu aliento de coral que me oxigena,
tus ojos germinando en el cristal.

Pero duele en el pecho este vacío
que no lo sacian versos ni placeres
y crece más y más con el hastío.

¿Qué más da si te amo o si me quieres?...
No puedo estar contigo si me urgieres
¡y afuera está lloviendo y hace frío!



23.10.2011

lunes, 17 de octubre de 2011

Serrat | Dedicated to Serrat

--Homenaje a "El noi del Poble-sec"--


Antecedentes:

* 23.09.2011: Eduardo León de la Barra, presenta su poema "La Luz de tu Alma", basándose en una estructura original de Gil Polo (1530-1584).

* 15.10.2011: Luis Rubio presenta su poema "Valerie", basado a su vez en una estructura idéntica a las rimas provenzales de Gil Polo, pero con alejandrinos y eneasílabos.

Siguiendo a ambos poetas, les presento este trabajo experimental que bien podría resumirse de la siguiente forma: un cuarteto de alejandrinos, un pareado mixto de alejandrino y eneasílabo, dos pareados eneasílabos y un pareado alejandrino. Esta vez he predeterminado los acentos para ambos metros --alejandrinos y eneasílabos-- en 4-6-9-13 |2-5-8, respectivamente y he agregado rimas internas asonantes en los alejandrinos.




Un ruiseñor vibrante gorjea en su garganta
y de su lira emanan matices seductores,
como si fuese un atlas de luz y de colores,
como una llama afable que altiva se agiganta.
En Poble Sec el cántaro bendito del destino
esparce su acervo genuino.
Su voz es el verbo que entona
un bardo que el mundo ovaciona;
su música, verso y talento
se vuelven pasión y alimento...
Un cantautor, un hombre, un mito que en su entraña
lleva la sangre noble del vientre de su España.



17.10.2011


viernes, 14 de octubre de 2011

Vivir es Morir | To live is to die



"Es imposible que una cosa tan natural, tan necesaria y tan universal como la muerte
pueda haber sido destinada a la humanidad, por la providencia, como un mal."

Jonathan Swift, Escritor Irlandés



Hay un frío de morgue en tu mirada,
un rictus de ateísmo y prepotencia
que hiere y somatiza la conciencia
confinando mis sueños a la nada.

El hambriento tifón de tu emboscada
me lleva como brizna a tu presencia
y soy bajo la hoz de tu inclemencia
una rosa de luz decapitada.

Mas no hallarás mi alma distraída:
de tu yugo soy siervo y soy rehén.
¿De qué sirve temerte, si la vida

es una comunión del mal y el bien
y el nacer es adiós y es bienvenida?
¿No es acaso el vivir morir también?...







14.10.2011

jueves, 6 de octubre de 2011

Orgullo Chilote | Chilote pride

(Dedicado a todos los habitantes del Archipiélago de Chiloé
y muy especialmente a Natalia Pérez, autora del espacio literario
"Letras de Sayen" que publica en el Diario "El Insular")





El archipiélago es todo su universo,
el pesebre marino de sus creencias y de su fe;
su cuna costanera, su palafito de algas y corales,
su Chile pequeñito, su equipaje,
su alianza indisoluble, su alimento...

Ella es como la esencia de Chiloé
y de sus templos los místicos alerces,
es el folclore de sus divinidades,
el ritual de una diosa que danza frente al mar,
las notas melodiosas de la roja garganta del chucao,
la nazarena sangre de sus atardeceres,
las mejillas plateadas de refulgentes lunas
y el verde de sus selvas de arrayanes.

Su pueblo es la tenaz madera del coigüe,
el perenne verdor de los cipreses,
es el alma tan noble de las papas,
las cosechas, las mieses y la minga,
la solidaridad hecha comuna
y los frutos divinos de su mar.

Las blancas estrellitas
de su Iglesia de Chonchi,
adornan las crinejas de su pelo
y con las amarillas de Aldachildo
va tejiendo atarrayas de ilusiones…

En insular sosiego se nos muestra poeta
y de la Playa Brava emerge de las aguas
su numen como fuentes castálidas de tinta…

En sus ojos vivaces están grabadas
las lindas acuarelas de su Isla Grande
y al vaivén de las olas de su sangre costeña,
en la arena bravía y mestiza de su piel,
se agita intensamente
su orgullo chilote.






Elhi Delsue ©
pseudónimo de José Gregorio Cedeño
Venezuela - Península de Paraguaná,
06.10.2011


lunes, 3 de octubre de 2011

El Crucifijo | The Crucifix

(Soneto endecasílabo y rima asonante ABBA-CAAC-DEF-DEF)



Dedicado a la memoria de "Henry José Semeco"


Pude ver la agonía en su mirada,
un cristo entre sus manos, corvo el cuerpo,
luchando como un lirio contra el viento,
temblando como un cirio que se apaga.

De su aliento, ligeros aletazos
y estertores de angustia se escapaban,
mientras el zinc del techo salmodiaba
un credo de plegarias y de llanto.

¡Cuánto dolor, Señor, sentí esa noche
en que afligido decliné la frente
y abandoné llorando aquel recinto!...

Daba piedad, sumido en sus temores,
hundido en la oscurana de la muerte,
¡buscándote en la luz de un crucifijo!





Elhi Delsue ©
Península de Paraguaná, 03.10.2011

viernes, 23 de septiembre de 2011

Del Amor y la Traición | About love and betrayal




"La Traición", Óleo sobre tela de la artista española Carmen Redondo


Allí donde adelgaza la verdad,
donde ahoga el hedor de la mentira,
en los turbios fangales del silencio
urdiste como brizna la traición
y en los brunos cocuyos de tus ojos
guardaste con malicia tu secreto.

¡Cuánto dolor saber ese secreto!
Siendo mi amor honesto, la verdad
podías intuirla al ver mis ojos,
por eso me parece una mentira
saber que cobijabas la traición
bajo el embozo aleve del silencio.

El amor no conjuga con silencio,
no lo callan los labios en secreto,
no lo mueven el odio o la traición.
Amar es comulgar con la verdad,
es sepultar por siempre la mentira,
es reflejar el alma en otros ojos.

¡Qué más da si en los soles de esos ojos
dos lunas se ocultaban en silencio!
¡Qué más da si el fulgor de la mentira
temblaba ante el aliento de un secreto!
Yo te amé... y en honor a la verdad,
de Judas me evocaste su traición.

Pues el amor no sabe de traición,
no es maligno, ni altivo y en sus ojos
abriga la esperanza y la verdad;
el amor no se tiñe de silencio,
ni se encubre detrás de algún secreto,
no se engríe, ni busca la mentira.

Alas muy torpes tiene la mentira,
labios impíos tiene la traición,
no permanece nada en el secreto.
Aquel que sabe amar halla en los ojos
la fuente cristalina del silencio
y la prístina faz de la verdad.

La verdad es la cruz de la mentira;
el silencio, lo endeble del secreto;
los ojos, el cristal de la traición.


Elhi Delsue ©
Península de Paraguaná, 23.09.2011

martes, 13 de septiembre de 2011

Los pasos de un gigante | The steps of a giant

Estatua-bolivar

Una luz jineteó por el sendero
de los verdes dinteles de la gloria
y en lomos del corcel de la victoria
de nuestra libertad fue mensajero.

Hizo morder el polvo al extranjero,
cruzó la cordillera de la historia
y sembró, cual simiente en la memoria,
del continente el nuevo derrotero.

Quedó grabado a fuego como un mito,
y el «Gloria al bravo pueblo» entre sus notas
invoca aquella unión que fue quimérica.

¡Oh, Padre de la Patria!, ¡qué inaudito!:
ya no queda un puñado de patriotas
en el vientre infecundo de la América.

 

ELHI DELSUE
13.09.2011

jueves, 11 de agosto de 2011

Génesis | Genesis




En el índigo espejo del Caribe
la noche, sibilante y húmeda,
extiende sus élitros de libélula negra
sobre el lienzo lunar de mis creaciones…

Se agolpan los versos, uno a uno,
y en nerviosa estampida galopan
las estepas de la Nostalgia.

Inquietos abrevan en mis sienes,
coexisten..., se agrupan..., palpitan
y transmutan en menhires soberbios

¡Oh, Amada Poesía!,
¡Cuánto lamento esta noche
no tener buriles en mis manos!





Elhi Delsue ©

Península de Paraguaná, 11.08.2011

jueves, 17 de febrero de 2011

La Tristeza del Cardón | The sadness of the cactus



"Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas,

debe durar la memoria del beneficio recibido

en la mente del hombre agradecido."
(Virgilio)



Te elevas arañando la belleza
del manto primoroso de tu cielo,
sintiendo de lo verde agreste celo,
hendiéndote en la tierra con tristeza.

Repudian tus costillas la aspereza
que aleja de las aves el consuelo,
y llora sin cesar el arroyuelo
del blando corazón de tu corteza.

¿Porqué has renunciado a tu alegría,
si ha sido la natura bondadosa
al darte tan liviana y noble cruz?...

No fue con tus espinas que aquel día
trenzaron la corona ignominiosa
que hirió la santa frente de Jesús.

lunes, 7 de febrero de 2011

El Adiós | The farewell






Morena aquella piel de mi pasado,
divina ninfa de ojos candorosos,
pasión desenfrenada que ha quedado
latente en mis recuerdos más hermosos.

Jamás podré olvidar tu amor sincero,
tus lágrimas, tus ansias, tu dulzura
ni el leve suspirar de aquel “te quiero”
en medio de una tierna travesura...

Si alguna vez te herí, hoy te confieso
fragilidad, temor, pena de amarte
y aunque el amor se fue, quizá por eso,
no tengo ya el valor de recobrarte.

Hoy sufro la desdicha de no verte
y aquí en mi corazón, lo sabe Dios,
me mata la tristeza de saberte
perdida en la neblina del adiós.

viernes, 7 de enero de 2011

Soneto del Desamor | No love sonnet


Endecasílabos dactílicos, tomados de "Regreso a la Poesía, 1997"



Tal vez se han roto los hilos de plata
que ayer movían mi ingenua ilusión,
tal vez se apaga la idea insensata
que cobijaba mi fiel corazón.

No fue la duda intrigante que mata,
el odio, el beso, el dolor, el perdón,
la sombra leve que el tiempo desata
o el vano fin de tener la razón.

Quizá el hastío sembró su simiente
y el desamor me enseñó a comprender
lo que es vivir con el alma vacía.

Perdón, Señor, si de tanto perder
no busco ya ni el menor aliciente
para este amor que perdió su alegría.



martes, 4 de enero de 2011

Invocación al mar | Sea invocation

 
Inmenso vertebrado de acuosas soledades
con tus hondas pupilas de algas y corales,
profundo ser sediento, insondable y eterno
como un haz de muerte.

Atemorizan las fauces de tu abismo,
la lengua milenaria de tu espuma,
la fuerza enardecida de tu ser,
la sal de tus arterias y tus venas,
el abisal silencio de tu voz
y el bramido impetuoso de tus olas.

¡Oh, mar!... Mensajero de Dios,
arcángel añil, demonio hostil,
soberbio evocador, temible seductor,
cuna de amor y mansedumbre
de ira y de pasión...

Cuántos faros se ahogaron en tus brazos
para mimetizarse en gaviotas de luz,
cuánto barro mortal y cuánta vida
hoy dormita en el cieno de tu lecho,
cuántos filibusteros te surcaron
siguiendo tus sirenas y su canto,
cuántos versos se hundieron
en tus criptas perpetuas de sal,
cuántos cañones profanaron
el sagrado sosiego de tus simas,
cuántas veces una lágrima furtiva
horadó el rompeolas de tu vientre
eternamente enamorado de la playa...

sábado, 1 de enero de 2011

Fantasías | Fantasies

 
Aquí estoy...
Incrustado en las rutinas
de esta noche en calma,
decapitando rosas
que no tienen aroma
con premisas absurdas de poesía
que envuelvo en celofanes de dolor.

Aquí estoy...
Sintiendo entre mis venas el hervor
de las más viscerales fantasías
que a hurtadillas se asoman
al dintel de mis horas
y deslizan las cortinas
nuevas de mi alma. 


 

Contacta a Elhi Delsue