Páginas

domingo, 9 de septiembre de 2012

Quijote sin tus ojos | Quijote without your eyes


(Soneto lipograma* | Por Elhi Delsue ©)
En este lipograma en forma de soneto está ausente la letra a.


Teje el silencio su imponente velo
y no puedo un segundo desprenderme
del negro de tus ojos sin perderme
en un intenso y hondo desconsuelo.

Todo se vuelve triste en un momento,
como un ciego perdido en lo infinible,
como un roce de piel... frío, insensible,
como un niño desnudo y sin sustento.

Yo no sé si creer en lo divino,
pero siento que soy un peregrino
en el místico templo de tus ojos.

Sin ellos soy del verso los despojos,
un Quijote demente y sin destino
huyendo de los remos de un molino.





09.09.2012




Un lipograma (griego: λείπειν γράμμα, «abandonar una letra») es un texto en que se omite sistemáticamente alguna letra (o varias) del alfabeto. El grado de dificultad de este artificio lingüístico es directamente proporcional a la frecuencia de la letra omitida en el idioma utilizado (en español la a o la e) y a la extensión de dicho texto.

La primera manifestación que se conoce es de Laso de Hermione (s. VI a. de C.), quien suprime la sigma en su "Oda a los centauros". Néstor de Laranda, por su parte, logra reescribir en el siglo II la Ilíada, eliminando la alfa del primer canto, la beta del segundo, y así sucesivamente. En España, Alonso de Alcalá y Herrera publicó en 1641 un volumen de cinco relatos en los que prescinde sucesivamente de las vocales.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Contacta a Elhi Delsue